Reality TV veteran Tom Sandoval's time on America's Got Talent is over ... But Sandoval and company didn't get that far, as ...