Journalist told late financier he should ‘get ahead’ of bad publicity as he faced sex abuse allegations, emails reveal.