New Mexico's attorney general has been in a monthslong dispute with the Department of Justice over the Epstein files.