Andy Duong “regularly took surreptitious photos and videos of politicians in compromising positions” prosecutors say.