Ombudsman tells ministry to revise its policies and allow educators to speak freely about their own profession ...