A multi-agency operation has resulted in illegal goods worth thousands of pounds being seized from shops in Cambridgeshire.