BMW plans to absorb the cost of Trump's tariffs on the M2, 2-series coupe, and 3-series sedan—but only for a short time.