Woolworths and Coles have become Australia’s two most distrusted brands, according to the latest Roy Morgan rankings.