Nissan Motor Co.’s quarterly profit rose as the carmaker sought to build on progress from the early stages of its ...