Google's Quick Share is the best way to locally share files between devices, and it just got a small but useful improvement.