Truecaller has dismissed claims that it charges businesses marked as spam a “whitelisting” fee to remove their spam labels.