You may find yourself doing a double take later this May, when a replica of Christopher Columbus' ship, the Nao Santa María, glides up the Thames and moors up by Tower Bridge.