Discover the free Chicago Cultural Center, Tribune Tower and a surprise gospel festival during my latest Windy City visit.