It’s all paid off for the company. VentureBeat reports that Blue J’s $122 million Series D, announced this summer, secured the legal tech startup a valuation over $300 million. More than 3,500 ...