Greece’s water polo World Cup campaign advanced to the semi-finals after a 14-13 quarter-final victory over Montenegro.