Max Verstappen's volcanic radio outburst during the Hungarian Grand Prix became one of Sunday's defining flashpoints.