Near the Arizona and Utah border sits a small city known for its iconic natural attractions. Visit the Navajo Nation and one of the prettiest lakes in the U.S.