Beneath the Independence Day pomp lies an uncomfortable, ironic truth: You’re not as free as you think, the Heritage Foundation’s Paul Mullen writes.