The Indiana Hoosiers were left out of the 68-team NCAA Tournament field. One CBS analyst is livid about a team that got in over IU.