The filmmaker, who grew up in the Presbyterian church, says that a sit-down with Catholic clergymen inspired a pivotal scene ...