Part of a long tradition of buildings made for videos, the pub in Ipswich, Massachusetts, may the most fully realized.