India has been a money machine for Jane Street, netting the trading giant more than $4bn in profits in just over two years. But it is now the source of a scandal that is imperilling the Wall Street ...