Rachel Morin's family attorney says the Maryland woman's migrant killer was a "bum" who raped and murdered the mother of five and should not have been in the U.S.