The Golden State Warriors' first-round NBA playoff series against the Houston Rockets has been as contentious as anticipated, with tensions spilling over long after the final buzzer in Game 3.