New legislation gives cities and towns the option to expand property-tax relief for older homeowners living on limited incomes.