As Lumon’s middle-manager par excellence, Tillman was the breakout performer of Severance ’s first season. Season two gives ...