A federal judge in California has ruled the Federal Deposit Insurance Corp. must face a lawsuit seeking the return of $1.93 ...