Two residents escaped injury today when their Pine Valley house went up in flames in rural East County, authorities said.