Treasury Secretary Scott Bessent called for a halt on most of the CFPB's work. It could impact rules on overdraft fees, medical bills, and more.