Despite ongoing tariff-related pressures on its bottom line and the lingering softness in the housing market, Williams-Sonoma ...