Their eye-popping designs burst out of Sheffield in 1986, making them the toast of the music scene. Founder Ian Anderson reveals why some fans think his art is worth remortgaging the house for ...