Federal judges in New York and Texas ruled Friday that temporary restraining orders in place to stop the removal of Venezuelans from the U.S. would be expanded to protect more people in both states.