The brand's new everyday pan isn't just cheaper than its cast-iron skillet. It's better in almost every way that matters.