If you watch enough Westerns, you might think yanking a horse’s reins one way or another is the best way to direct your steed ...