In their filing with the STB, the railroads said a merger would convert more than 2 million truckloads of traffic to rail annually.