Faced with a historic housing crisis fuelled by decades of under-investment in new homes, New Yorkers cast their ballots ...