European policymakers are promoting individual savings pots to defuse a demographic fiscal bomb. The underlying issue, though ...