Case alleges loyal customers continued to pay bundled rates after minimum contract terms ended Britain's biggest mobile phone ...