A beloved rugby volunteer and photographer was on assignment when he was killed during the Bondi terror attack.