The story of Braniff Airlines’ rise in the mid-’60s is like Mad Men in the skies, a heady mix of sleek design, romance and commerce that is begging for someone to turn it into a Netflix series. The ...