The political and economic formula that once ensured Southeast Asia’s stability and prosperity between the United States and China is breaking down.