Shark Tank star Kevin O'Leary's fight over a proposed mega data center in Utah has now spilled into federal court. Two ...