A two-day immersive reggae and art festival is teaming up with Palm Beach County’s leading Black museum to celebrate the culture’s roots and lasting influence.