Honda may be preparing to revisit one of its most unusual ideas: turning the Accord into a taller, more practical crossover.