Why can celebrating someone else's success feel so difficult? The psychology behind a missing "like" may surprise you.