These shows feature similarly close, complicated relationships and razor-sharp dialogue.