The impish influencer’s Netflix boxing battle with Anthony Joshua ends predictably, with defeat and annoyed customers.