Trump's Truth Social post comparing war casualties draws bipartisan outrage after US service deaths in Jordan.