Uniforms tell the story of America’s decades-long dependence on workers made anonymous by design.