Warmer ocean temperatures means more shark activity and sightings in the U.S., but not necessarily more shark bites. Shark attacks remain rare, experts say.